淺談“魚(yú)文化”對(duì)日本語(yǔ)言及文學(xué)的影響（三）

作者：郭曉來(lái)源：原創(chuàng)日期：2013-07-16人氣：1295

（一）諺語(yǔ)
諺語(yǔ)“ことわざ”是人們?cè)谌粘Ｉ钪?結(jié)合常年積累的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，用簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的一種語(yǔ)言形式。是人們生活的指針，民族智慧的寶藏。日語(yǔ)的諺語(yǔ)中包括了極其豐富的與魚(yú)有關(guān)的表達(dá)，形象生動(dòng)，寓意深刻。
*腐っても鯛：瘦死的駱駝比馬大
*えびで鯛を釣る：拋磚引玉
*鯛の尾より鰯の頭：寧為雞首,不為牛后
*鯖を読む：打馬虎眼
*鰯の頭も信心から：世上無(wú)難事,只怕有心人
*鰻を割くに鯨の刀を用いる：殺雞焉用牛刀
*山の芋は鰻に化ける：雞窩里飛出金鳳凰
*及よばぬ鯉の滝登り：可望不可及
*金魚(yú)の刺身：中看不中用
*鯨も魚(yú)、白魚(yú)も魚(yú)：人不可貌相
*鰹節(jié)を貓に預(yù)かる：羊入虎口
*雑魚(yú)の魚(yú)混じり：魚(yú)龍混雜

關(guān)鍵字：發(fā)表論文語(yǔ)言論文論文篇

上一篇：調(diào)整農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)體系政策的幾個(gè)相互關(guān)系——中州學(xué)刊
下一篇：農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)體制創(chuàng)新的困境及路徑構(gòu)建——中州學(xué)刊

淺談“魚(yú)文化”對(duì)日本語(yǔ)言及文學(xué)的影響（三）

欄目分類(lèi)