“AAB崽”與相關(guān)重疊形式的關(guān)系——學(xué)術(shù)探索

耒陽方言形容詞重疊式“AAB崽”絕大多數(shù)都可以說成“AABB崽”，部分可以說成“ABAB”，下面我們以表顏色的“AAB崽”為例看其與相關(guān)重疊式的關(guān)系：
紅→緋緋紅崽→緋緋紅紅崽→緋紅緋紅 青→焦焦青崽→焦焦青青崽→焦青焦青
紅→通通紅崽→通通紅紅崽→通紅通紅 綠→鮮鮮綠崽→鮮鮮綠綠崽→鮮綠鮮綠
藍(lán)→鮮鮮藍(lán)崽→鮮鮮藍(lán)藍(lán)崽→鮮藍(lán)鮮藍(lán) 黃→鮮鮮黃崽→鮮鮮黃黃崽→鮮黃鮮黃
白→雪雪白崽→雪雪白白崽→雪白雪白 黑→墨墨黑崽→墨墨黑黑崽→墨黑墨黑
如果按一般的連讀變調(diào)發(fā)音，則“AAB崽”和“AABB崽”的語義以及程度一樣，感情色彩也一樣。如：
（1） 個些草莓緋緋紅崽這些草莓很紅。
（2） 個些草莓緋緋紅紅崽這些草莓很紅。
例（1）和例（2）的語義和感情色彩一樣，都是說“這些草莓很紅”的意思。如果“AAB崽”和“AABB崽”都是第一個音節(jié)重讀，（“A′AB崽”和“A′ABB崽”中的第一個“A”的發(fā)音都更長、更重，第二個“A”發(fā)音輕短，“B”和“BB”的發(fā)音都很輕短。而且，“A”的發(fā)音越長，程度越深）。那么“A′AB崽”比“AAB崽”的程度深，“A′ABB崽”比“AABB崽”的程度深。重讀后的“A′AB崽” 和“A′ABB崽”的程度一樣，都表示“非常B”，如果該重疊式還有“ABAB”式，則程度最高的是“ABAB”式，該重疊式相當(dāng)于英語中的最高級。如：
（3）個些草莓緋′緋紅崽這些草莓非常紅。
（4）個些草莓緋′緋紅紅崽這些草莓非常紅。
（5）個些草莓緋′紅緋紅這些草莓最紅。
從上文的分析可知，如果按一般的連讀變調(diào)發(fā)音，“AAB崽”和“ABAB崽”的語義以及程度一樣。如需表現(xiàn)更強的感情色彩通常用“A′AB崽”或“A′ABB崽”。如需表現(xiàn)最高的程度，通常用“A′BAB”，且其中每一個音節(jié)發(fā)音都很清晰緩慢。 據(jù)此，我們認(rèn)為，“B→AAB崽≈AABB崽→A′AB崽≈A′ABB崽→ABAB”各重疊式表達(dá)的語義一樣，只是程度從左至右呈逐漸增強的趨勢。耒陽方言通過同一詞根不同的重疊形式來表達(dá)不同程度的這一特點是耒陽方言形容詞的一大特點。
另外，根據(jù)上文分析我們推測“AAB崽”應(yīng)該是“AABB崽”的省略形式，理由如下：第一，如果“AAB崽” 和“AABB崽”中每個音節(jié)的語速語調(diào)均勻，則兩者所表達(dá)的語義和程度一樣。兩者首個音節(jié)重讀后“A′AB崽” 和“A′ABB崽”所表達(dá)的語義和程度也一樣。第二，當(dāng)?shù)啬刚Z持有者認(rèn)為一般情況下這兩種形式的意義和程度一樣，使用哪一種形式取決于個人的習(xí)慣。第三，從語言經(jīng)濟原則來說，“AAB崽” 的發(fā)音比“AABB崽”更省力、更上口，所以前者比后者更常用，母語人也覺得“AAB崽”用得更多。第四，從“利利尖崽”“和和熱崽”“素素清崽”“爽爽清崽”“素素朗崽”這些AB是并列關(guān)系的重疊式可以推導(dǎo)出這類“AB”的重疊式應(yīng)該是“AABB崽”，但是他們卻更常發(fā)成“ABB崽”，對此現(xiàn)象的一個合理的解釋就是“AAB崽”是“AABB崽”的省略形式。
四、小 結(jié)
“AAB崽”式占了耒陽方言形容詞重疊式的60%，其內(nèi)部構(gòu)詞方式靈活多變，發(fā)音朗朗上口，表意生動形象，在耒陽方言口語中起著舉足輕重的作用，也是大家喜聞樂見的生動形式。同時，“AAB崽”式極大地豐富了耒陽方言詞匯，使得這一古老的方言繼續(xù)保持著很強的表現(xiàn)力和生命力，耒陽人正是通過這一語言形式描繪多彩的生活。
[參考文獻(xiàn)][1]王箕裘.耒陽方言本字考釋[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報，2008，（6）.
[2]鐘隆林.耒陽方言詞本字考[J].語言研究，1989，（1）.
[3]劉若云.惠州話形容詞的重疊式[J].中山大學(xué)學(xué)報，2003.
[4]鐘慧琳.客家方言重疊式形容詞分析[J].嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報，2010.
[5]朱德熙.從方言和歷史看狀態(tài)形容詞的名詞化[J].方言，1993，（2）.