小議汪曾祺作品的語(yǔ)言韻味之美

汪曾祺，中國(guó)當(dāng)代作家，被譽(yù)為“抒情的人道主義者，中國(guó)最后一個(gè)純粹的文人，中國(guó)最后一個(gè)士大夫”，他身上有一種文人雅士的閑適、恬淡和從容。汪曾祺的主要?jiǎng)?chuàng)作是散文和小說(shuō)，他善于用詩(shī)化的語(yǔ)言描寫生活中的凡人小事，抒寫人間的真善美。他在文論《“揉面”——談?wù)Z言》中寫到：“有一位評(píng)論家說(shuō)我的語(yǔ)言有點(diǎn)特別，拆開(kāi)來(lái)看，每一句都很平淡，放在一起，就有點(diǎn)味道。我想誰(shuí)的語(yǔ)言不是這樣？拆開(kāi)來(lái)，不都是平平常常的話？”《汪曾祺文集自序》還有這樣一句話：“我希望青年作家還能從我這里接受的一點(diǎn)影響是：語(yǔ)言的樸素?！笨梢?jiàn)，汪曾祺作品語(yǔ)言的最大特點(diǎn)就是平淡自然，樸素而有韻味。

一、注重用詞和句子的韻律美

汪曾祺筆下都是一些平凡的事物，但他將那略帶艱苦的生活寫的十分平淡閑適，在平淡中又彰顯出無(wú)窮的韻律，讀來(lái)如詩(shī)歌一般。比如《端午的鴨蛋》中，他那家常話一般的敘述，以及他對(duì)歲月苦楚的輕描淡寫。其中描寫鴨蛋的好吃，將那鴨蛋內(nèi)的紅油生動(dòng)形象地用一句話描述：“筷子頭一扎下去，吱——紅油就冒出來(lái)了?！庇玫摹爸ā弊址路鹗且粋€(gè)音符，把人的食欲都調(diào)出來(lái)了。而在《故鄉(xiāng)的食物》中有這樣一句話：“腌了四五天的新咸菜很好吃，不咸，細(xì)、嫩、脆、甜，難可比擬?！边@句話將食物的味道用這樣幾個(gè)簡(jiǎn)單的詞抑揚(yáng)頓挫地表達(dá)了出來(lái)。當(dāng)然汪曾祺的作品除了單音詞語(yǔ)的和諧之美，還有許多多音節(jié)詞語(yǔ)運(yùn)用的韻律之美。再如，《故鄉(xiāng)的食物》中還有這樣一句話：“硨螯殼稍呈三角形，質(zhì)堅(jiān)，白如細(xì)磁，而有各種顏色的弧形花斑，有淺紫的，有暗紅的，有赭石，墨藍(lán)的，很好看?！绷硗猓镀咸言铝睢分袑懓嗽碌钠咸选耙淮淮?，飽滿、磁棒、挺括，璀璨琳瑯?！边@兩句話的共同之處在于連用幾個(gè)形容詞，突出了硨螯殼和成熟葡萄的外形特點(diǎn)，讀起來(lái)充滿節(jié)奏感，使句子顯現(xiàn)出了悠揚(yáng)之美。

二、靈活運(yùn)用多種修辭手法

汪曾祺作品中靈活地使用了多種修辭手法，比如《胡同文化》中將胡同比喻為貫通大街的網(wǎng)絡(luò)，將四合院比喻為盒子。在《昆明的雨》中這樣寫到：“昆明的雨季是明亮的、豐滿的，使人動(dòng)情的。城春草木深，孟夏草木長(zhǎng)。昆明的雨季，是濃綠的?！边@其中的修辭手法就有四種，第一句采用了比擬的手法，將昆明的雨比擬為美麗的女人。而第二句采用的是對(duì)偶和引用的手法，這使汪曾祺的散文充滿了雋秀的中國(guó)傳統(tǒng)文化的色彩美和韻律美。而第三句采用的是移就的手法，將雨的美轉(zhuǎn)移為綠色的映襯。而在《葡萄月令》中作者寫葡萄喝水量的驚人態(tài)勢(shì)，用“簡(jiǎn)直是小孩嘬奶似的拼命往上嘬”這一擬人句，極有情趣?！捌疵薄班堋钡茸盅蹖懗隽似咸押人呢澙废啵怀銎溟L(zhǎng)勢(shì)之旺盛。又如，作者寫葡萄的顏色之繽紛多彩，運(yùn)用排喻辭格來(lái)寫：“白的像白瑪瑙，紅的像紅寶石，紫的像紫水晶，黑的像黑玉?！边@組排喻，將葡萄的色澤、形態(tài)、質(zhì)感之美逼真地展現(xiàn)在讀者眼前。

另外，汪曾祺還通過(guò)疊詞的大量多樣化創(chuàng)造性運(yùn)用賦予了語(yǔ)言一種特殊的音樂(lè)美感。以《雞鴨名家》為例：“兩副鴨掌白白凈凈，妥妥停停，排成一排。四只鴨翅，也白白凈凈，排成一排。很漂亮，很可愛(ài)?！边@兩句中用“白白凈凈”，“妥妥停?！眮?lái)寫鴨掌和鴨翅，四字相對(duì)，句式整齊對(duì)稱，讀來(lái)朗朗上口，節(jié)奏感強(qiáng)，自然而又明快。既是視覺(jué)上又是聽(tīng)覺(jué)上的享受，很好的將修辭手法和語(yǔ)言的韻律美結(jié)合在一起。

三、長(zhǎng)短句和標(biāo)點(diǎn)豐富多樣而有層次感

汪曾祺的散文長(zhǎng)短句和標(biāo)點(diǎn)豐富多樣，而有層次感，使文章表達(dá)得感情豐滿雅致。比如，《葡萄月令》中的這些句子：“一月，下大雪?！吕锕沃L(fēng)?！拢咸焉霞??！脑?，澆水。五月……十二月上旬，葡萄入窖?！墒撬酿B(yǎng)分呀！所以，要把它‘疏’掉?！遍L(zhǎng)句和短句結(jié)合，錯(cuò)落有致，暢快淋漓地表達(dá)了六月的葡萄的特點(diǎn)。同時(shí)，感嘆號(hào)、頓號(hào)、破折號(hào)的使用，猶如一個(gè)個(gè)漂亮的蝴蝶結(jié)，將葡萄表達(dá)得充滿活力。再如，“這是個(gè)重活。把老本放倒，挖土把它埋起來(lái)。要埋得很厚實(shí)。外面要用鐵鍬拍平。這個(gè)活不能馬虎。都要經(jīng)過(guò)驗(yàn)收，才給記工。”這一段由六個(gè)短句組成，寫出了安置葡萄老本這項(xiàng)活兒操作的方法，從中可見(jiàn)出農(nóng)人的細(xì)心。還有通過(guò)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來(lái)調(diào)控?cái)⑹龅恼Z(yǔ)氣和節(jié)奏的。例如：“雪靜靜地下著。果園一片白。聽(tīng)不到一點(diǎn)聲音。”這三個(gè)短句間都用句號(hào)而不用逗號(hào)隔開(kāi)，有意制造一種稍長(zhǎng)的語(yǔ)氣停頓，使語(yǔ)句舒緩，給人遐想的空間。

另外，汪曾祺的小說(shuō)大多采用短句，偶爾夾雜一些長(zhǎng)句，長(zhǎng)句的娓娓道來(lái)和短句的戛然而止結(jié)合，一收一放，使語(yǔ)言富有極佳的節(jié)奏感和層次感。以《受戒》的開(kāi)頭為例：

“明海出家已經(jīng)四年了。

他是十三歲來(lái)的。

這個(gè)地方的地名有點(diǎn)怪，叫庵趙莊。趙，是因?yàn)榍f上大都姓趙。叫做莊，可是人家住得很分散，這里兩三家，那里兩三家。一出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)可以看到，走起來(lái)得走一會(huì)，因?yàn)闆](méi)有大路，都是彎彎曲曲的田埂。庵，是因?yàn)橛幸粋€(gè)庵。庵叫菩提庵，可是大家叫訛了，叫成荸薺庵。連庵里的和尚也這樣叫。‘寶剎何處？’——‘荸薺庵?！直緛?lái)是住尼姑的?！蜕袕R’、‘尼姑庵’嘛?？墒禽┧j庵住的是和尚。也許因?yàn)檩┧j庵不大，大者為廟，小者為庵?！?nbsp;
   這是一段大白話，白得幾乎連形容詞都沒(méi)有，但讀起來(lái)如長(zhǎng)短句，別有一種風(fēng)情。特別是在描述庵趙莊的時(shí)候，語(yǔ)言極富藝術(shù)性。表面是大白話，實(shí)則是暗藏的長(zhǎng)短句。開(kāi)頭提到庵趙莊，然后分別解釋這三個(gè)字，以介紹名字的來(lái)歷。一短一長(zhǎng)，錯(cuò)落有致，非常和諧。

四、體現(xiàn)傳統(tǒng)的審美趣味

汪曾祺的這種洋溢著美感的風(fēng)格，還與他的文化修養(yǎng)有著重要的關(guān)系。汪曾祺的作品中有很多引用傳統(tǒng)文化的片段，蘊(yùn)含了儒家和道家的思想精髓，體現(xiàn)出他作為“中國(guó)最后一個(gè)士大夫”的獨(dú)特的傳統(tǒng)的審美趣味。汪曾祺的語(yǔ)言繼承了唐宋散文流風(fēng)，他喜愛(ài)《世說(shuō)新語(yǔ)》和宋人筆記，傳承明清散文傳統(tǒng)。他多次提到明代作家歸有光的散文《先妣事略》、《項(xiàng)脊軒志》、《寒花葬志》等，推崇歸有光“無(wú)意為文”，即寫得像談家常話似的。汪曾祺的小說(shuō)創(chuàng)作從中受益匪淺，他曾說(shuō)“我受營(yíng)養(yǎng)最深的是明朝大散文家歸有光的幾篇代表作。歸有光以輕淡的文筆寫平常的人物，親切而凄婉。這和我的氣質(zhì)相近，我現(xiàn)在的小說(shuō)里還時(shí)時(shí)回響著歸有光的余韻?！庇辛诉@些“余韻”，汪曾祺的語(yǔ)言就在現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代文言文之間建立了一種內(nèi)在的聯(lián)系。那些平淡自然的日?？谡Z(yǔ)到了汪曾祺的筆下，就有了一種特別的韻味。他還把中國(guó)古典的自然之美融入到了對(duì)生活中的一些自然事物的描寫里面，譬如《宋朝人的吃喝》。

文如其人，汪曾祺的作品很少有那種極端的大喜大悲，這和他的高雅的修養(yǎng)和達(dá)觀的心態(tài)是相通的。他的每一句話，看似樸實(shí)無(wú)華，平淡自然，但是合在一起就熠熠生輝，充滿韻味，能夠以小見(jiàn)大，將平凡的事物也寫得深入人心。汪曾祺在《七十書懷》中說(shuō)到：“我的作品確實(shí)是比較淡的……我只能寫我所熟悉的平平常常的人和事，或者如姜白石所說(shuō)：‘世間小兒女’。我只能用平平常常的思想感情去了解他們，用平平常常的方法去表現(xiàn)他們。這結(jié)果就是淡?！蓖粼鞯倪@一點(diǎn)“淡”充分體現(xiàn)在了語(yǔ)言上，平淡而有韻味，乃一生所求。

本文來(lái)源：《文學(xué)教育》：http://12-baidu.cn/w/wy/63.html