優(yōu)勝?gòu)倪x擇開始,我們是您最好的選擇!—— 中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)
0373-5939925
2851259250@qq.com
我要檢測(cè) 我要投稿 合法期刊查詢

多面書寫·敘事突圍·現(xiàn)實(shí)觀照

作者:孫怡可來(lái)源:《聲屏世界》日期:2024-12-17人氣:40

近年來(lái),隨著中國(guó)社會(huì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的深刻調(diào)整,“她經(jīng)濟(jì)”開始崛起,女性地位顯著提高,女性力量逐步顯現(xiàn),女性自我關(guān)照意識(shí)逐漸增強(qiáng)。電視劇作為大眾文化的典型代表,其對(duì)于女性題材的探索尤為深入,女性題材電視劇的創(chuàng)作屢見(jiàn)不鮮。《風(fēng)吹半夏》從眾多劇作中脫穎而出,引發(fā)廣泛而深入的討論熱潮是由于它突破以往女性題材電視劇中的固有窠臼,產(chǎn)生了新的嬗變。本文以電視劇《風(fēng)吹半夏》為個(gè)案分析對(duì)象,通過(guò)比較研究形式,從人物書寫、敘事突圍、現(xiàn)實(shí)觀照三個(gè)維度出發(fā),旨在剖析其較之以往的女性題材電視劇所產(chǎn)生的新變之處。

 

多面書寫:圓形人物打破模式禁錮

  《風(fēng)吹半夏》憑借細(xì)膩的筆觸塑造了以許半夏為代表的商業(yè)女性、以高躍進(jìn)為代表的政界女性和以野貓為代表的知識(shí)女性以及以周茜、許半夏繼母為代表的家庭女性,共同譜寫了一曲女性篇章。該劇在塑造女性人物形象之時(shí),未受既往固定模式的束縛,而是著重凸顯鮮明立體的多元人物,其中,以許半夏與高躍進(jìn)最為典型。

許半夏:“生”到“熟”的轉(zhuǎn)變。以往的國(guó)產(chǎn)大女主劇,常常給予女主角“先抑后揚(yáng)”的人物設(shè)定,從“職場(chǎng)小白”到“成功女性”,往往要經(jīng)歷從“單純善良”到“腹黑狠絕”的轉(zhuǎn)變。劇作中常見(jiàn)的女性形象大多是在經(jīng)歷了婚姻或家庭的破裂,受到創(chuàng)傷后才開始覺(jué)醒自我意識(shí)。譬如《我的前半生》中的羅子君起初作為一個(gè)只知花錢享樂(lè)的家庭婦女,在經(jīng)歷了丈夫的出軌背叛后,才選擇重新走入職場(chǎng)去拼搏奮斗。而這部劇中的女主角許半夏卻并非如此,她雖也經(jīng)歷了婚姻的背叛,但在此之前她便有了極強(qiáng)的獨(dú)立自主意識(shí)和拼搏奮斗的精神。在國(guó)內(nèi)眾多以女性成長(zhǎng)為內(nèi)核主旨的電視劇中,大多會(huì)刻意美化女性主角的人設(shè),或是呈現(xiàn)一個(gè)無(wú)可挑剔的完美女性,如《三十而已》中能力極強(qiáng)、雙商在線,能夠兼顧事業(yè)與家庭的完美女性——顧佳;或是讓其成為以“拯救眾生為己任”的圣母,如《人世間》中為周家無(wú)私奉獻(xiàn)、任勞任怨的傳統(tǒng)家庭女性——鄭娟但這樣的女性往往是一個(gè)理想的形象,有著規(guī)訓(xùn)、管理女性承擔(dān)更多責(zé)任的幻想,通過(guò)理想女性形象的樹立,使現(xiàn)實(shí)中身處困境的女性更加無(wú)所適從。

《風(fēng)吹半夏》對(duì)女性許半夏的形象塑造則擺脫了這種模式窠臼,其人物設(shè)定以一個(gè)果敢剛毅的商界女強(qiáng)人為基底,但又在基礎(chǔ)上融合了多元化的性格表征突破了以往職場(chǎng)劇商界女強(qiáng)人形象的臉譜化塑造,顛覆了觀眾對(duì)于女強(qiáng)人形象的刻板定位,淋漓盡致地刻畫了一個(gè)具有人性的、立體化的女性形象。如在許半夏出場(chǎng)時(shí)即挽著利落干練的丸子頭,架著一幅墨鏡,配著一抹紅唇,堅(jiān)定用力地將枝葉拍打在剛出獄的童驍騎身上,為其驅(qū)走霉運(yùn)。這一系列的人物造型設(shè)定及行動(dòng)設(shè)定,即刻將一個(gè)干練成熟、擁有強(qiáng)大氣場(chǎng)的女性人物呈現(xiàn)于觀眾眼簾。而在后續(xù)的鋼鐵交易會(huì)的情節(jié)中,許半夏身著一襲紅色西裝裙,在當(dāng)時(shí)以男性為主導(dǎo)的鋼鐵行業(yè)交易會(huì)中尤為醒目,盡顯了她嫵媚的女性特質(zhì)。在這一情節(jié)中,導(dǎo)演運(yùn)用重復(fù)性蒙太奇手法,反復(fù)呈現(xiàn)許半夏給商界朋友送禮的場(chǎng)景,凸顯了許半夏左右逢源的商人氣質(zhì)。起初的許半夏精明利己,對(duì)好友赴湯蹈火,對(duì)敵人則睚眥必報(bào)。在面臨鋼價(jià)下跌即將破產(chǎn)之時(shí),郭啟東趁火打劫的威逼行為使她銘記在心。在鋼價(jià)回暖后許半夏則揭露了郭啟做假賬轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的行徑,最終將郭啟東送進(jìn)牢獄。但在歷經(jīng)沉浮后,半夏由“生”變“熟”,由“毒藥”變?yōu)榱恕爸尾×妓帯?,其在雷厲風(fēng)行與圓滑世故中揉進(jìn)了一份柔情與仗義。摯友陳宇宙的離世讓她體味到人世間真情的可貴,她選擇諒解曾對(duì)自己棄之不聞的父親、家暴出軌意欲報(bào)復(fù)的前夫;與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,她不再選擇做在商言商、重利輕別離的謀利者,而是他們攜手共建鋼廠。這一系列的情節(jié)設(shè)定刻刻畫許半夏在左右逢源、圓滑世故背后重情重義、善良悲憫另一面。這種復(fù)雜多元的人物形象更貼合現(xiàn)實(shí)觀眾的觀影心理與自我映射,更符合觀者的期待視野,利于激起觀眾情感的共振。

高躍進(jìn):剛?cè)岵?jì)的多元形象。高躍進(jìn)這一形象在原著小說(shuō)《不得往生》中是一名男性,而在電視劇中導(dǎo)演則將其設(shè)定為一名女性。劇中的高躍進(jìn)有多重身份,她是野貓高辛夷的母親,是鋼鐵行業(yè)的管理者,更是許半夏崇敬的對(duì)象。導(dǎo)演將男性改為女性角色,拓展了女性人物設(shè)定的邊界,打破了觀者對(duì)于九十年代體制內(nèi)女干部的固有印象,彰顯女性獨(dú)立自主精神以及女性之間惺惺相惜的情誼。

“躍進(jìn)”這一頗具男性化特征與時(shí)代印記的符號(hào)作為一位女性物的姓名,展現(xiàn)獨(dú)特而深刻的含義。如同其他電視劇女性姓名中的“勝男”、“亞男”,這一姓名符號(hào)側(cè)面書寫了女性性格中的堅(jiān)韌、強(qiáng)勢(shì)特質(zhì)。在固化的符號(hào)呈現(xiàn)下,觀眾對(duì)高躍進(jìn)的刻板印象便先入為主。隨著情節(jié)的不斷展中,高躍進(jìn)卻又彰顯了她作為母親、作為領(lǐng)導(dǎo)者的剛?cè)岵?jì)多元化的一面。作為母親的高躍進(jìn),在起初面對(duì)不稱心的女婿童驍騎時(shí),雖嚴(yán)厲地管教女兒不讓她與之交往,但也不似以往電視劇中的母親設(shè)定:永遠(yuǎn)站在女兒的對(duì)立面、以拆散女兒和女婿為己任。而是在認(rèn)真考察過(guò)童驍騎的人品后毅然支持女兒的決定。尤其在叮囑童驍騎的情節(jié)中,近景鏡頭下高躍進(jìn)懷著對(duì)女兒出嫁的不舍之情而眼含熱淚,更讓觀者體味到其作為一位女性溫婉的柔情以及舐犢情深的母愛(ài)。而作為鋼鐵行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的高躍進(jìn),擁有著管理行業(yè)與制約企業(yè)的權(quán)力,但卻打破了多數(shù)電視劇中領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)創(chuàng)業(yè)者頻頻設(shè)障的固有人設(shè),不斷地提點(diǎn)扶持鋼鐵行業(yè)中的各個(gè)企業(yè),極力促進(jìn)改革開放時(shí)期鋼鐵領(lǐng)域的蓬勃發(fā)展,更成為了許半夏人生的引路人。如在高躍進(jìn)與許半夏在海邊堆場(chǎng)撐傘并肩齊行的情節(jié)中,全景鏡頭下二人共同暢聊著迅速發(fā)展的社會(huì)風(fēng)貌以及鋼鐵行業(yè)的未來(lái)。在此情境中,于高躍進(jìn)與許半夏之間體現(xiàn)的是女性獨(dú)立奮斗的傳承關(guān)系,女性人物關(guān)系的構(gòu)建在這里更凸顯為一種惺惺相惜的賞識(shí)與互助。高躍進(jìn)這一多元化的圓型人物突破了以往對(duì)體制內(nèi)女性干部臉譜化的設(shè)定,給予了觀眾別樣的新鮮感。

 

敘事突圍:自我救贖與彼此救贖

以往主打“女性獨(dú)立奮斗、勵(lì)志成長(zhǎng)”的女性題材電視劇,在整體的敘事上卻常常出現(xiàn)了偏離以宣揚(yáng)女性獨(dú)立奮斗為主旨的現(xiàn)象。此類電視劇弱化了女性在現(xiàn)代職場(chǎng)中真實(shí)拼搏的敘事情節(jié),不斷穿插愛(ài)情線、親情線,從而變成了以收獲愛(ài)情為目標(biāo),通過(guò)男性的幫助救贖才得以實(shí)現(xiàn)階級(jí)跨越、完成女性自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的“偽命題劇”,如《我的前半生》中的羅子君在前期依靠著自己有錢的丈夫,離婚后卻憑借著閨蜜男友的資源才獲取成功;再如《流金歲月》在劇情設(shè)置上延續(xù)了以往“富二代家道中落”、“鳳凰男”等爛熟于心的套路,不僅沒(méi)有凸顯出女性題材所獨(dú)有的魅力,更難免讓觀者產(chǎn)生審美疲勞。在這類劇中所塑造的女性仍然是以男性凝視下他者的身份存在,劇作的敘事視角仍是以男性為主導(dǎo),以宣揚(yáng)男權(quán)文化和男性價(jià)值觀為中心的男性敘事。而電視劇《風(fēng)吹半夏》則將敘事視角聚焦于女性,女性敘事具有鮮明的女性視角和獨(dú)立的女性精神,凸顯女性群體,從女性自身出發(fā),對(duì)女性在社會(huì)中的生存狀況、生活境遇、生命權(quán)利、性別待遇進(jìn)行探索和反思。《風(fēng)吹半夏》從獨(dú)特的敘事視角出發(fā),與以往同類型題材電視劇相比顯然形成一種敘事突圍。

這種女性敘事視角在劇作《風(fēng)吹半夏》中,一方面體現(xiàn)為女性在解決自身困境時(shí),掙脫了以往電視劇中唯有男性才能使女性獲得救贖的敘事禁錮,轉(zhuǎn)化為女性的自我救贖。正如五人組在北邊買鋼被騙的情節(jié)中,在其余四人決定放棄尋找騙子并準(zhǔn)備回國(guó)后,許半夏依舊堅(jiān)持要獨(dú)自一人留下。面對(duì)在異國(guó)經(jīng)商慘遭欺騙后的境遇,許半夏不想回去更不能回去,只因其買廢鋼、建堆場(chǎng)而背負(fù)了巨債,一旦回國(guó)就意味著功虧一簣、破產(chǎn)清算。許半夏在困境的解決中并沒(méi)有依靠男主的力量,她沒(méi)有聽取男主趙壘給予的立刻回國(guó)的建議,更沒(méi)有讓趙壘獨(dú)自承擔(dān)簽署廢鋼買賣合同的風(fēng)險(xiǎn)損失。而是堅(jiān)持選擇自己在異國(guó)尋找解決困境的突破口。她卻憑借自身不懈的毅力,找到了曾幫助騙子行騙的妮娜,挖掘出了一條新的廢鋼渠道,最終探索出新的商機(jī),破解了她即將背負(fù)巨債的困境。雖然困境的解決略帶傳奇色彩,但劇作的關(guān)注點(diǎn)一直聚焦于展現(xiàn)女性敘事視角下女性人物熱血?jiǎng)?chuàng)業(yè)的精神,符合當(dāng)代女性對(duì)自我的追求。再如鋼價(jià)暴跌的情節(jié)中,許半夏在經(jīng)歷了被追債、起訴、病倒后,并沒(méi)有如童話故事般被男性救贖,而是靠著自身的認(rèn)知判斷與堅(jiān)持,最終等來(lái)鋼價(jià)上漲的轉(zhuǎn)機(jī),化解了自身困境,實(shí)現(xiàn)自我救贖。

另一方面,在諸多女性題材電視劇中,為凸顯女性主義、女性意識(shí)、女性獨(dú)立,難免會(huì)出現(xiàn)與男性主義對(duì)立的痕跡。在以往的電視劇中常常設(shè)有“神化的男性”或“弱化的男性”形象,如《我的前半生》中無(wú)所不能的“神化男性”賀涵等。而在《風(fēng)吹半夏》的女性敘事視角下這種模式化的設(shè)定已然不復(fù)存在。女性敘事反映了女性作為主體,對(duì)與男性平等的社會(huì)認(rèn)同和性別待遇的爭(zhēng)取。因此,《風(fēng)吹半夏》的兩性處在一個(gè)對(duì)等的位置上,在男女主人公面對(duì)困境與磨難時(shí)并不會(huì)刻意凸顯單一一方的力量而去弱化對(duì)方,男女雙方是棋逢對(duì)手地惺惺相惜與彼此救贖。如許半夏在經(jīng)歷鋼價(jià)暴跌,背負(fù)了巨債后,男主角趙壘也因私自為許半夏放款被公司降職調(diào)查,雙方都在面臨著自身的困頓時(shí)刻。但二者在困境之時(shí)仍彼此扶持與相互鼓勵(lì),許半夏寧可與外企公司簽署破產(chǎn)條約也要證明趙壘沒(méi)有貪污公款的清白,而趙壘亦寧可被公司降職也保護(hù)許半夏不讓其犧牲自我利益。男女主人公在彼此的扶持下沖破了層層迷霧,最終等來(lái)了鋼價(jià)上漲的轉(zhuǎn)機(jī),化解了這次困境。劇中的男主角趙壘是許半夏事業(yè)的助攻伯樂(lè),卻不是無(wú)所不能的救世主”。他不再是事業(yè)有成、一帆風(fēng)順的“神化的男性”,存有失業(yè)無(wú)家可歸的困頓。在趙壘遭遇困境之際,是許半夏在眾人面前為其解圍,并給予趙壘半夏鋼鐵公司工作機(jī)會(huì),幫助他渡過(guò)危機(jī)

電視劇《風(fēng)吹半夏》真正聚焦于女性敘事視角,展現(xiàn)了女性個(gè)人成長(zhǎng)歷程中的自我救贖以及在男女兩性平衡關(guān)系下兩性之間的彼此救贖,相較于以往同類型電視劇則形成了一種敘事突圍,對(duì)于塑造不依附于他者、獨(dú)立自強(qiáng)且具有自我意識(shí)的勵(lì)志女性形象起到了錦上添花之效。

 

現(xiàn)實(shí)觀照:再現(xiàn)時(shí)代風(fēng)貌與獨(dú)特領(lǐng)域

《風(fēng)吹半夏》改編阿耐由自身從商的現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作而成的原著小說(shuō)《不得往生》。電視劇遵循了原著中九十年代改革開放的背景,通過(guò)運(yùn)用平民化的視角以解讀宏大敘事,將個(gè)人成長(zhǎng)與時(shí)代沉浮交織融合,真實(shí)地再現(xiàn)了彼時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌以及在時(shí)代浪潮中一批中小民營(yíng)企業(yè)家艱難生存、奮力發(fā)展的歷程,具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)性。表面上,該劇講述的是一個(gè)“敢拼敢闖”的女性許半夏的創(chuàng)業(yè)成長(zhǎng)史,而于深處呈現(xiàn)1990年代的中國(guó)改革開放史甚至是世界貿(mào)易發(fā)展史——國(guó)企改革、市場(chǎng)升級(jí)、私營(yíng)企業(yè)改革、互聯(lián)網(wǎng)撲面而來(lái)、世界貿(mào)易蓬勃發(fā)展等一系列的時(shí)代浪潮。如劇中呈現(xiàn)的省二鋼由國(guó)營(yíng)改民營(yíng)以及東北鋼鐵廠工人紛紛失業(yè)的情節(jié),體現(xiàn)了90年代末國(guó)企改革、工人下崗潮的時(shí)代背景。再如許半夏的創(chuàng)業(yè)史,從開始的收廢鋼起家、買灘涂建碼頭再到聘請(qǐng)外國(guó)專家學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù)、推行互聯(lián)網(wǎng)貿(mào)易以此建設(shè)現(xiàn)代型的鋼鐵廠,這一步步的轉(zhuǎn)型發(fā)展全景式地折射了那個(gè)時(shí)代下的企業(yè)家們不斷“拼”“闖”“賭”的拼搏歷程以及90年代至21世紀(jì)初期不斷進(jìn)取與革新的時(shí)代格調(diào)。

在劇中,導(dǎo)演運(yùn)用富有時(shí)代質(zhì)感的服裝造型、懷舊復(fù)古的道具設(shè)計(jì)、凝聚情感共鳴的經(jīng)典老歌等藝術(shù)手段,真實(shí)地還原了上世紀(jì)九十年代至世紀(jì)之交的時(shí)代歲月以及時(shí)代歲月下的眾生態(tài);更在情節(jié)設(shè)定上擇取了1997年到1998年我國(guó)鋼鐵行業(yè)鋼材價(jià)格下跌的事件原型。這一真實(shí)可考的事件增強(qiáng)了劇作的現(xiàn)實(shí)底色,使藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)生活形成一種觀照性,更使該劇跳脫出以往職業(yè)劇中主人公縹緲虛無(wú)、無(wú)據(jù)可循的浮夸創(chuàng)業(yè)歷程,喚詢起觀者對(duì)于改革開放時(shí)期這段經(jīng)商創(chuàng)業(yè)時(shí)代歷史的集體情感,引發(fā)了觀者在觀影后的沉浸式討論熱潮。如大量的觀者在網(wǎng)站搜索鋼鐵領(lǐng)域九十年末鋼價(jià)起伏的相關(guān)論文報(bào)告,以此來(lái)預(yù)測(cè)劇集的走向等,形成一種現(xiàn)實(shí)互動(dòng)性。電視劇《風(fēng)吹半夏》以影像的真實(shí)之美為觀者再現(xiàn)了一場(chǎng)恢弘而又細(xì)膩的時(shí)代畫卷,具有鮮明的時(shí)代歷史內(nèi)涵和文化意蘊(yùn)。

《風(fēng)吹半夏》作為一部女性勵(lì)志創(chuàng)業(yè)電視劇,在題材的擇取上亦體現(xiàn)了一定的現(xiàn)實(shí)性。它不再像以往的女性電視劇一般局限于從古裝偶像、家庭倫理等題材中塑造女性,而是立足于觀者具有情感共鳴和時(shí)代印記的現(xiàn)實(shí)生活,更聚焦到九十年代改革開放時(shí)代下多由男性群體主導(dǎo)的鋼鐵重工業(yè)領(lǐng)域,在別具一格的獨(dú)特領(lǐng)域中演繹蓬勃的女性力量。劇作尖銳且真實(shí)地向觀眾呈現(xiàn)出作為女性的許半夏在鋼鐵行業(yè)摸爬滾打、左右逢源、“野蠻生長(zhǎng)”的奮斗歷程,形成了一種女性身份與鋼鐵行業(yè)之間的戲劇張力,用以小見(jiàn)大的方式影射了女性在整體社會(huì)中創(chuàng)業(yè)成長(zhǎng)的艱辛,讓觀者體味到女性在那個(gè)時(shí)代及獨(dú)特領(lǐng)域中奮斗的不易。在酒桌上的許半夏拼命爽快地一直喝酒,只為伍建設(shè)等男性在日后的生意場(chǎng)上能夠照拂她;在許半夏的對(duì)白“今天我得多喝點(diǎn)兒,不然他們以后不帶我玩了”中更是凸顯出作為一名女性在男性主導(dǎo)的生意場(chǎng)上打拼的困境與無(wú)奈;當(dāng)五人組計(jì)劃去北邊買廢鋼的時(shí),許半夏為了能多分得廢鋼噸量,四處借錢擴(kuò)展公司、興建堆場(chǎng),更甚對(duì)伍建設(shè)等人不斷阿諛?lè)畛小⒘镯毰鸟R,但最終卻只得到伍建設(shè)、裘畢正等人的不屑與輕視。只因在他們的眼中作為女性的許半夏并不具有擔(dān)負(fù)起巨大風(fēng)險(xiǎn)的能力,側(cè)面展現(xiàn)了女性在男性主導(dǎo)的鋼鐵重工業(yè)領(lǐng)域中被賦予的偏見(jiàn)以及舉步維艱的處境。劇作將視點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)鋼鐵重工業(yè)這一獨(dú)特領(lǐng)域,以一位女性的創(chuàng)業(yè)發(fā)展史為敘事脈絡(luò),真實(shí)地探尋了在時(shí)代洪流的裹挾下女性人物艱辛的社會(huì)處境,具有深刻的思想價(jià)值,引發(fā)觀者反思。

 

結(jié)語(yǔ)

  《風(fēng)吹半夏》蘊(yùn)含的女性自主精神是劇作中濃墨重彩的一筆劇作實(shí)現(xiàn)了人物塑造、敘事視角、現(xiàn)實(shí)關(guān)懷三方面的守正創(chuàng)新,升華了傳統(tǒng)的女性創(chuàng)業(yè)題材電視劇的內(nèi)涵和層次,展現(xiàn)出一種新變之勢(shì)。女性題材電視劇創(chuàng)作的關(guān)鍵在于展示柔軟且堅(jiān)韌的女性生命力,弘揚(yáng)昂揚(yáng)自主的女性意識(shí),塑造積極正面的女性形象。唯有如此,女性觀眾才能從劇作中影射到現(xiàn)實(shí)的自己。希冀新時(shí)代的女性題材電視劇,能夠在主流意識(shí)的倡導(dǎo)下創(chuàng)作出更多真正觸及女性思想精神層面的佳作。


文章來(lái)源:  《聲屏世界》   http://12-baidu.cn/w/xf/24481.html

網(wǎng)絡(luò)客服QQ: 沈編輯

投訴建議:0373-5939925????投訴建議QQ:

招聘合作:2851259250@qq.com (如您是期刊主編、文章高手,可通過(guò)郵件合作)

地址:河南省新鄉(xiāng)市金穗大道東段266號(hào)中州期刊聯(lián)盟 ICP備案號(hào):豫ICP備2020036848

【免責(zé)聲明】:中州期刊聯(lián)盟所提供的信息資源如有侵權(quán)、違規(guī),請(qǐng)及時(shí)告知。

版權(quán)所有:中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)

關(guān)注”中州期刊聯(lián)盟”公眾號(hào)
了解論文寫作全系列課程

核心期刊為何難發(fā)?

論文發(fā)表總嫌貴?

職院?jiǎn)挝话l(fā)核心?

掃描關(guān)注公眾號(hào)

論文發(fā)表不再有疑惑

論文寫作全系列課程

掃碼了解更多

輕松寫核心期刊論文

在線留言